内蒙古11选5基本走势图

當前位置: 首頁 >> 新聞中心 >> 行業動態

“中國標準出版走出去”研討會在京召開

發布日期:2017-8-25

“中國標準出版走出去”研討會在京召開

用“標準出版走出去”帶動“中國標準走出去”

8月21日,科技出版國際合作研討會在京召開,本次會議以“中國標準出版走出去”為主題,由中國出版協會科技出版工作委員會主辦,中國水利水電出版社、中國建筑工業出版社、人民交通出版社、上海交通大學出版社承辦。

中國出版協會常務副理事長、國家新聞出版廣電總局原副局長鄔書林表示,要充分認識做好標準出版工作“走出去”的重大意義。標準是一個國家綜合國力的標志,做好標準出版工作是服務于國家重大戰略的基礎性、前瞻性工作。他強調,中國標準“走出去”是真正體現世界話語權的基礎性工作,有助于“一帶一路”偉大建設的推進,其前提是經濟、科技、文化各方面的發展和進步。標準出版“走出去”的前提和基礎則是做強科技出版工作,出版行業應以高度的文化自信看待標準出版,把標準出版放到整個科技進步、社會發展當中考量,要找準自己的服務對象、服務重點和服務路徑。要準確定位,使之成為重要科技類出版社的重點工作,成為科技出版的重要方面、重要領域。標準出版“走出去”要與國家重大科技項目、重要規劃同步規劃、同時考慮。要務實地選擇優勢產業、優勢項目、領先技術,率先突破。要具有前瞻性、預見性,以寬廣的眼光注意吸收包括民營企業在內的各種標準,要站在文化自醒、文化自覺、文化自強高度,以務實、主動的態度向前推進。

國家標準化管理委員會國際合作部組織處處長李東方指出,目前我國正由出版大國向出版強國邁進。標準是人類文明進步的成果,是世界通用語言。標準更是出版業發展的基石,能夠有效引領和規范出版產業發展、提高出版物質量、促進出版產業轉型升級。他表示,作為中國標準化工作主管部門,國家標準委進一步做好頂層設計,制定實施《標準聯通“一帶一路”行動計劃(2015-2017)》和《加快中國標準“走出去”,助推國際產能和裝備制造合作工作方案》,不斷深化與“一帶一路”沿線國家的互利合作,大力推進中外標準互認,積極推動中國標準的海外應用,開展中國標準外文版制定和中外標準比對分析。他建議,架設標準對接平臺,加強標準體系兼容,唱響標準合作之曲。

交通運輸部公路局技術管理處副處長于光以交通運輸領域建設標準為例,指出行業技術標準實際上就是一種專業技術文化,行業標準外文版的出版發行是中國科技文化走向世界的重要一步,是世界各國技術領域間的文化交流。他建議“絲路書香”工程等國家資助項目對標準“走出去”給予資金傾斜支持,對翻譯人才培養項目等進行資助;支持并鼓勵部委出版社建立專業的標準翻譯專家委員會,加大高水平翻譯人才儲備;國家出版基金將專業中外文名詞術語對照手冊優先納入支持范圍;圍繞外文版紙質標準,需要開發出系列的數字化素材。

聯合國經濟發展委員會副主任、美國哥倫比亞大學亞太協會國際專家委員會研究員西蒙·朱從各國國家戰略的角度高度肯定了標準國際化的重大意義。他指出,標準制定者掌握了國際市場的競爭、定價權和價值分配的話語權,中國標準的國際化在中國企業“走出去”過程中具有重要的戰略意義,應抓住“一帶一路”建設的機遇,在輸出中國技術、中國資金、中國人才的同時,切實推動中國標準的國際化。

會上,還有多為代表分別對標準走出去發表了主題演講并就此議題專門進行了對話交流。 《中國質量報》

内蒙古11选5基本走势图 mg娱乐电子注册送30 三公棋牌 时时彩一码选号方法 全民炸金花下载手机版 黑龙江省11选5_ 21点规则与技巧 王牌娱乐 时时彩计划后二稳赚 心水 陕西福彩快乐十分计划软件